Год выпуска: 1928
Выпущено: США
Жанр: мелодрама, комедия
Перевод: Не требуется
Режиссер: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Мерна Кеннеди, Аль Эрнест Гарсиа, Гарри Крокер, Джордж Дэвис, Генри Бергман, Тайни Сэндфорд, Джон Рэнд, Стив Мерфи, Альберт Остин
Год выпуска: 2018
Выпущено: США
Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама
Перевод: Octopus
Режиссер: Пэрис Барклай, Тесса Блейк, Стэйси К. Блэк
В ролях: Джессика Ортиз, Джейсон Уинстон Джордж, Грэй Дэймон, Барретт Досс, Джей Хейден, Окьерете Онаодован, Даниэль Савре, Борис Коджо, Мигель Сандовал, Альберто Фрезза
Год выпуска: 2005
Выпущено: США
Жанр: драма, мелодрама
Перевод: Octopus
Режиссер: Роб Корн, Кевин МакКидд, Дебби Аллен
В ролях: Эллен Помпео, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Джастин Чэмберс, Кевин МакКидд, Джесси Уильямс, Бокхи Ан, Патрик Демпси, Сара Рамирес, Джессика Кэпшоу
Год выпуска: 2008
Выпущено: США
Жанр: драма, мелодрама
Перевод: двухголосый закадровый
Режиссер: Тодд Кесслер
В ролях: Джесси МакКартни, Элизабет Арнуа, Игнасио Серричио, Марго Харшман, Табита Браунстоун, Майкл МакГрэйди, Дженнифер Грей, Тим Халлиган, Майкл О'Киф, Итэн Филлипс
Год выпуска: 2002
Выпущено: Франция
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, мелодрама
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]
Режиссер: Гаспар Ноэ
В ролях: Моника Беллуччи, Венсан Кассель, Альбер Дюпонтель, Джо Престиа, Филипп Наон, Стефан Друо, Жан-Луи Кост, Мишель Гондуэн, Мурад Хима, Эллаль
Год выпуска: 2019
Выпущено: Великобритания, США
Жанр: мультфильм, боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Перевод: Octopus
Режиссер: Андреас Прохаска, Кристофер Смит
В ролях: Отто Фаррант, Стивен Диллэйн, Вики МакКлюр, Эндрю Бакан, Брэнок О'Коннор, Ронки Адеколуэхо, Эйс Бхатти, Томас Левин, Марли Сиу, Халук Бильгинер
Год выпуска: 2019
Выпущено: Мексика
Жанр: драма, мелодрама
Перевод: Octopus
Режиссер: Кенья Маркес, Хавьер Колинас, Фернандо Лебриха
В ролях: Майте Перрони Беорлеги, Умберто Бусто, Фабиола Кампоманес, Уго Каталан, Себастьян Сурита, Эла Вельден, Маримар Вега, Орасио Панчери, Helena Haro, Mónica Maldonado
Год выпуска: 2005
Выпущено: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, комедия, семейный
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Сауль Эндрю Блинкофф, Эллиот М. Бур
В ролях: Патрик Варбертон, Трейси Ульман, Эрта Китт, Дэвид Спейд, Джон Гудман, Уэнди Мэлик, Джон Махони, Джон Фидлер, Джефф Беннетт, Боб Берген
Год выпуска: 2007
Выпущено: США
Жанр: мелодрама, комедия
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Брайан Роббинс
В ролях: Эдди Мёрфи, Тандиве Ньютон, Терри Крюс, Клифтон Пауэлл, Лестер Спейт, Кьюба Гудинг мл., Эдди Гриффин, Кэтт Уильямс, Флойд Левайн, Энтони Расселл
Год выпуска: 2017
Выпущено: Турция
Жанр: мелодрама, комедия
Перевод: Дубляж
Режиссер: Чагры Байрак
В ролях: Озге Гюрель, Джан Яман, Хакан Курташ, Неджип Мемили, Ознур Серчелер, Илаида Акдоган, Berk Yaygin, Balamir Emren, Алиона Бозбей, Алихан Тюркдемир