Агенту ФБР и бостонскому полицейскому доверено ответственное задание: выйти на след и обезвредить безжалостного наркобарона. ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: США
Жанр: комедия, криминал, боевик, детектив
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Пол Фиг
В ролях: Сандра Буллок, Мелисса Маккарти, Демиан Бичир, Марлон Уайанс, Майкл Рапапорт, Джейн Куртин, Спокен Ризонс, Дэн Баккедаль, Таран Киллэм, Майкл МакДональд

Саша Сергеев освободился от офисного рабства и ушел в вынужденный декрет. Денег в семье нет, помощь папы-олигарха он по-прежнему игнорирует, а кушать хочется. В том числе и сотрудникам банка, в ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: Россия
Жанр: комедия
Перевод: Не требуется
Режиссер: Сергей Казачанский, Михаил Старчак, Андрей Богатырев
В ролях: Андрей Гайдулян, Валентина Рубцова, Алексей Климушкин, Андрей Свиридов, Алексей Гаврилов, Лариса Баранова, Виталий Гогунский, Арарат Кещян, Наталья Ходус, Виктор Полторацкий

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Перевод: Octopus
Режиссер: Пол Гибсон, Йен Барбер, Мэтт Картер
В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Джек Дим, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Эмер Кенни, Том Чэмберс, Хьюго Спир, Кит Осборн

В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: США
Жанр: мультфильм, комедия, фантастика, приключения
Перевод: Octopus
Режиссер: Уэсли Арчер, Пит Мишелс, Nathan Litz
В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Дэн Хармон, Морис ЛаМарш, Том Кенни, Райан Ридли, Брэндон Джонсон

Действие сериала происходит на Шетландских островах. Детектив Джимми Перез, родившийся на Шетланде, возвращается на родину после многолетнего отсутствия. ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Перевод: Gramalant
Режиссер: Ян Мэттис, Тадеус О'Салливан, Ребекка Гатуард
В ролях: Дуглас Хеншэлл, Элисон О'Доннелл, Стивен Робертсон, Эрин Армстронг, Марк Боннар, Джули Грэм, Льюис Хауден, Энн Кидд, Стивен Уолтерс, Стюарт Портер

Главный герой — мальчик по имени Санджей. По натуре он весёлый, дружелюбный и доброжелательный, но рядом с ним нет настоящего друга, который смог бы разделять с ним моменты радости и веселья. ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: США
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Перевод: Дубляж
Режиссер: Райан Крего, Мэтт Лэйзелл, Блейк Лемонс
В ролях: Молик Панчоли, Крис Хардвик, Грэй Гриффин, Мэтт Джонс, Линда Карделлини, Нолан Норт, Джон Ди Маджио, Тони Хейл, Кунал Нэйэр, Ника Футтерман

На протяжении десятилетий бывший правительственный агент Рэймонд Реддингтон был одним из самых разыскиваемых беглецов ФБР. Неожиданно он решает сдаться... ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Перевод: Octopus
Режиссер: Майкл В. Уоткинс, Эндрю МакКарти, Билл Роу
В ролях: Джеймс Спэйдер, Меган Бун, Диего Клаттенхофф, Гарри Дж. Ленникс, Хишам Тафик, Амир Арисон, Можан Марно, Райан Эгголд, Сьюзан Бломмарт, Laura Sohn

Прошло 10 лет с тех пор как стареющий Бэтмен «ушел в отставку». Готэм в упадке и беззаконии. Теперь, когда городу так нужен его герой, Бэтмен наконец возвращается. В компании Кэрри Келли – ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: США
Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, приключения
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Джей Олива
В ролях: Питер Уэллер, Ариэль Уинтер, Майкл Эмерсон, Дэвид Селби, Марк Вэлли, Карлос Аласраки, Ди Брэдли Бейкер, Пэйджет Брюстер, Мария Кэнелс-Баррера, Таунсенд Коулмэн

Украина, тридцатые годы. Американский инженер Майкл Шемрок вместе с сыном приезжает в Харьков помогать строить социализм. Здесь он влюбляется в актрису Ольгу Левицкую, на которую давно положил глаз ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: Украина
Жанр: военный, драма, приключения
Перевод: Українська
Режиссер: Олесь Санин
В ролях: Антон Святослав Грин, Станислав Боклан, Александр Кобзарь, Джамала, Ирина Санина, Джефф Баррелл, Андрей Билоус, Федор Стригун, Олег Примогенов, Максим Стоялов

Ужасные законы турецкого народа, подвергают 13-летнюю девочку Зехру огромным испытаниям. Ее выдают в 13 летнем возрасте замуж за инвалида, ее мать умирает, со словами: «Ты не моя дочь». Чьей дочерью ...

Год выпуска: 2013
Выпущено: Турция
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
В ролях: Гёздэ Мукавелат, Gokhan Sahin, Уфук Сен, Орхан Шимшек, Çagla Simsek, Бенги Озтюрк, Онурджан Кыршан